Facebook is bringing back its job board on Marketplace in the U.S., targeting young adults and part-time seekers.