South Bay tech company Bill.com and East Bay energy giant Chevron have revealed plans for new rounds of job cuts.