A Gambino-connected felon accused of running a rigged underground poker game with NBA players out of a swanky West Village townhouse triggered a mob battle over a rival game on the East Side, ...