The 1967 Chevrolet Impala SS occupies a rare space in American car culture, where full-size comfort meets genuine V8 muscle.