This weeknight pasta dish showcases golden seared artichoke hearts, garlic, lemon, and Parmigiano-Reggiano in a silky sauce.