From the history-making James Bond singer to Prince’s favourite muse, what happened to the pop voices that defined a decade?