While Palantir has been a top tech performer, PLTR stock hasn't offered a compelling signal to join in on the rally — until ...