The beloved Buc-ees gas station chain may not be so beloved after all.