Dubrovnik may not have dragons or dire wolves, but it’s got plenty of remarkable history of its own, evidently still waiting ...