At a glance, Mike Radonovich’s 1965 Mustang fastback ... but out on the road, the auditory experience is unmistakably ...