Keep your freezer stocked with these dietitian-approved, fiber-rich veggies. Your heart—and budget—will thank you.