Kun-Yang Lin/Dancers, which moved to South 9th Street in 2008, will shutter at the end of its spring season in March.