NTSB final report cites distracted pilots and an inoperative cockpit voice recorder played a role in a 2023 ground collision ...