Kalu invested millions in U.S. real estate, including in South Carolina, but a watchdog wants prosecutors to investigate.