A sculpture, with a unique Norwich streetscape design, has been found by a tour company and its story has been uncovered decades on.