Rodgers did a deep dive through the archives to make the entertainer’s outfits, portrayed by his nephew Jaafar Jackson.