In this bruisingly powerful production, James Graham adapts the memoir of a man who accidentally killed another in a drunken ...