Records show the sheriff's office has ceded control of the 2025 rape cases to civilians with the nation’s largest for-profit prison contractor.