The social media ads promised a free plane ticket, money and a faraway adventure in Europe. All you needed to do, it said, was finish a computer game and complete a 100-word Russian vocabulary test.