Sydney Sweeney says stepping back into “Euphoria” season 3 felt like going home. Here’s why the show still matters and what ...