I moved from Berlin to Middlesbrough because I’m a dreamer – now our eyes are on City of Culture, writes Anna Byrne ...