Directors are bringing laughs, tears — and an international lens. For decades, awards season conversations about diversity ...