As work culture continues to evolve, flexible workspaces will play an even bigger role in shaping how and where we work.