Instead of an entrance hall, ‘Grandpa’s’ war museum makes use of the dusty, weed-strewn pavement by the side of the road.