President Trump argued Friday that Ukraine will have to agree to a much-criticized plan to end the conflict or “keep fighting” as he sought to finalize the peace plan with Russia by Thanksgiving.