Healthy eating does not need a complete lifestyle overhaul. Know 4 smart grocery swaps that make your meals more nutritious, sustainable, and satisfying.