What looked like a deserted park held a fortune below the waterline. The closed rides and empty pools concealed jewelry and coins lost years ago.