In a mountain forest of southeastern China, a 1-foot-long creature with a “collar” moved along the ground. Its “secretive” nature helped it go largely unnoticed — until some keen-eyed scientists found ...