A man was hospitalized with non-life-threatening injuries after he was shot near a triple-decker home Thursday, police said.