Ambitious plans will see disused Bathgate school transformed into a community music hub at start of community asset transfer.