The U.S.’ relationship with Colombia, traditionally its closest ally in South America, is in trouble.