Tottenham are plotting a surprise move to re-sign a former player who left the club in search of first-team football in 2018.