A chilled can from the fridge may seem like an innocent midday pick-me-up. But for many Gen Zs, it’s becoming nothing short ...