Developers are constructing more in high-risk areas — illustrating the twin challenges of adapting to severe weather while addressing a housing shortage ...