Jon cuts have hit three publicly traded companies in the Massachusetts tech and life sciences sector this week, affecting hundreds of employees.