High cost of private care, genuine concern over their elders’ health issues among reasons Malaysians cite for ‘abhorrent’ practice.