Long Story Short,” a new animated series from Raphael Bob-Waksberg with art by Lisa Hanawalt, trades the talking animals for kvetching humans.