Two pilots who died in IAF Jaguar crash tried to steer the aircraft away from a Rajasthan village to avoid civilian casualties, eyewitness recalled.