Een Rotterdamse vader (50) en zoon (15) liggen zwaargewond in het ziekenhuis nadat ze werden beschoten op hun eigen balkon.