trajanje mjera za kontrolu bolesti koje se trebaju primjenjivati u zonama zaštite, zonama nadziranja i dodatnoj zoni ograničenja u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687. da se mjere koje treba pr ...

τη διάρκεια των μέτρων ελέγχου νόσων που πρέπει να εφαρμόζονται στη ζώνη προστασίας, τη ζώνη επιτήρησης και την περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Α ...

Η Ένωση ανανεώνει την υποστήριξή της προς τον UNVIM προκειμένου αυτός να εκτελέσει την εντολή του όπως καθορίζεται στις σχετικές ΑΣΑΗΕ, ιδίως στις ΑΣΑΗΕ 2216 (2015) και 2451 (2018). Οι γενικοί στόχοι ...

Съюзът подновява подкрепата си за UNVIM с цел изпълнение на мандата му, установен в съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, и по-специално резолюции 2216 (2015) и 2451 (2018) на Съвета за ...

Sąjunga atnaujina savo paramą UNVIM, kad būtų vykdomi atitinkamose JT ST rezoliucijose, visų pirma JT ST rezoliucijose 2216 (2015) ir 2451 (2018), nustatyti jo įgaliojimai. Ta parama siekiama bendrų t ...

Unioni uusii tukensa UNVIM:n toimeksiannon täytäntöönpanolle asiaankuuluvien YK:n päätöslauselmien ja erityisesti päätöslauselmien 2216 (2015) ja 2451 (2018) mukaisesti. Tuen yleisenä tavoitteena on e ...

Unie obnoví svou podporu UNVIM za účelem provádění jeho mandátu stanoveného příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, zejména rezolucemi č. 2216 (2015) a č. 2451 (2018). Celkovými cíli této podpory ...

Sprendimas (BUSP) 2023/2130 turėtų būti panaikintas; ...

Prin cererea introductivă, Comisia Europeană solicită Curții să constate că, prin introducerea și prin menținerea în vigoare a sistemului național de plată mobilă, reglementat de nemzeti mobil fizetés ...

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy KH a Sparkasse Südholstein w przedmiocie przysługującego KH prawa odstąpienia od umowy kredytu w wyniku zmiany aneksem do umowy pierwotnie ustalonej ...

Zahtjev za prethodnu odluku odnosi se na tumačenje Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na poreze na promet – Zajednički s ...

pagal Sutartis, Komisija turėtų užtikrinti susitarimų ir papildomų protokolų pasirašymą su sąlyga, kad jie bus sudaryti, ...