Madison poet and essayist Heather Swan doesn’t kill insects she finds in her house — she’ll take a bug outside. She doesn’t swat flies.