Les soins axés sur la personne s’éloignent du cadre clinique axé sur les tâches pour faire en sorte que les résidents et leurs familles se sentent le plus possible soutenus et chez eux. Les soins sont ...

Honouring and caring for residents of long-term care is not just an obligation, it is a privilege, and for the staff at the City’s long-term care (LTC) homes, adapting to a more person-centred ...

Dans le cadre du programme automnal « Réveillez-vous », des pompiers du Service des incendies d’Ottawa rendront visite la semaine prochaine à certains résidents dans toute la ville pour s’assurer que ...

When the Wake Up! program began in 2005, Ottawa Fire Services installed smoke alarms in about 40% of the homes they visited. With initiatives like Wake Up! focusing on the life-saving role of smoke ...

Le Conseil a approuvé aujourd’hui l’orientation, le calendrier et le processus de consultation proposés pour le budget de 2025 de la Ville.

Council today approved the City’s proposed 2025 budget directions, timeline and consultation process. The budget directions report proposes a municipal tax increase of no more than 2.9 per cent, made ...