Senior figures in Ireland’s Government have expressed hope for a negotiated settlement to mitigate the impact of US tariffs.