Chancellor Rachel Reeves has unveiled plans for a new Scale-up Unit for innovative financial services firms in the UK.