The House speaker’s attempted use of scripture to defend Donald Trump’s immigration crackdown drew backlash online.