A judge dismissed charges against a woman who had been accused of stealing from a man in hospice care who later died.