The astronauts remained tight-lipped about the nature of the medical issue that had left an as-yet-undisclosed crew member hospitalized overnight.