Describing the cast dynamic on the CW show, Apa said people "just have sex" and then "things get a little complicated," but ...