The family of Farmington High grad Luke Roux wants Live Nation concert venue held liable for drunk driver who tailgated at Xfinity Theatre before fatal crash.