Will Smith made an emotional return to the stage in Las Vegas, as he paid tribute to his Fresh Prince of Bel-Air co-star, James Avery.